1
00:00:12,321 --> 00:00:17,321
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2
00:01:36,889 --> 00:01:38,824
فرانك، إنها الرابعة صباحًا

3
00:01:40,490 --> 00:01:41,624
أسقطت، متى؟

4
00:01:42,722 --> 00:01:43,689
أين؟

5
00:01:47,623 --> 00:01:48,723
هل هو حي؟

6
00:01:51,590 --> 00:01:52,724
ليس هذا ما يساعدنا.

7
00:01:52,757 --> 00:01:56,358
إذا تم القبض عليه، والألمان
يمكن أن تكون مقنعة للغاية.

8
00:01:56,391 --> 00:01:57,458
اتصل بجوبينز.

9
00:01:57,491 --> 00:01:59,624
أريد كل مقاومة
خلية من هنا إلى نهر الدانوب

10
00:01:59,657 --> 00:02:01,624
الصيد ليلا ونهارا.

11
00:02:01,656 --> 00:02:03,190
- رقيب، رقيب!
- فرانك، إذا قبضوا عليه

12
00:02:03,223 --> 00:02:05,756
ويتحدث، هناك
لا توجد عملية أوفرلورد.

13
00:02:05,789 --> 00:02:08,457
لا يوجد يوم D لعنة
وسوف نخسر هذه الحرب.

14
00:02:17,490 --> 00:02:19,223
ويليام، اهتز
قام موريس من السرير.

15
00:02:19,256 --> 00:02:20,557
اطلب منه تجهيز سيارتي.

16
00:02:25,856 --> 00:02:27,357
أحضر لي رئيس الوزراء.

17
00:03:03,324 --> 00:03:04,723
قف!

18
00:03:04,757 --> 00:03:06,491
تجميد، الأيدي مرفوعة.

19
00:03:06,524 --> 00:03:08,158
ارفعوا أيديكم!

20
00:03:08,190 --> 00:03:10,656
احصل عليهم فوق رأسك الآن!

21
00:03:11,722 --> 00:03:12,558
انزل.

22
00:03:13,723 --> 00:03:15,790
خطوة واحدة سيئة وهو
سوف يطلق النار على حصانك

23
00:03:17,889 --> 00:03:19,424
وبعد ذلك سأطلق النار عليك.

24
00:03:24,590 --> 00:03:29,124
الركوع.

25
00:04:52,590 --> 00:04:54,190
فون ريختر، هل أنت متأكد؟

26
00:04:55,623 --> 00:04:56,756
إذا كان هناك أي شخص
في أوروبا أن يعرف

27
00:04:56,789 --> 00:04:58,358
حيث فيكتور لورانس،

28
00:04:58,391 --> 00:05:01,391
يمكنك التأكد من ذلك
شتورمبانفهرر فون ريختر.

29
00:05:02,390 --> 00:05:03,224
أين هو الآن؟

30
00:05:05,857 --> 00:05:08,624
لذلك سيكون في المجال الجوي للمملكة المتحدة
في ماذا، ست ساعات؟

31
00:05:11,224 --> 00:05:11,924
فون ريختر زلق.

32
00:05:11,957 --> 00:05:13,424
من علينا أن نلتقي به؟

33
00:05:15,722 --> 00:05:17,390
لديك وكيل من شارع بيكر

34
00:05:17,423 --> 00:05:18,690
انضم إلى نيكولز في المطار.

35
00:05:20,490 --> 00:05:23,190
أنا أقدر أنك
امتدت، ونحن جميعا فرانك.

36
00:05:23,923 --> 00:05:25,590
جرب جون سيبورن،

37
00:05:25,624 --> 00:05:27,858
لقد دخل للتو من ذلك
فوضى قبيحة في يوغوسلافيا.

38
00:05:29,423 --> 00:05:30,391
يترك؟

39
00:05:30,424 --> 00:05:31,625
طيب من أعطاه الإجازة؟!

40
00:05:31,656 --> 00:05:32,789
أخبره عن بلده
يحتاجه الليلة.

41
00:05:32,823 --> 00:05:35,590
يستطيع أن يرى بلده
ابنة بعد ذلك.

42
00:05:35,624 --> 00:05:36,457
وفرانك.

43
00:05:37,456 --> 00:05:39,190
بحاجة إلى معرفة إيه؟

44
00:05:39,223 --> 00:05:40,723
أخبر سيبورن أننا فقط
بحاجة له للتأكيد

45
00:05:40,757 --> 00:05:41,591
انها فون ريختر.

46
00:05:42,722 --> 00:05:43,823
أوه، وشيء أخير.

47
00:05:45,457 --> 00:05:47,924
تأكد من أنه يفهم
نحن بحاجة إلى فون ريختر على قيد الحياة.

48
00:05:50,689 --> 00:05:54,258
وهناك ذلك
هو 2000 قطعة صغيرة

49
00:05:54,290 --> 00:05:57,223
لجعل كل شيء يعمل
في الوقت المثالي.

50
00:05:57,256 --> 00:05:59,457
كيف تبدأ حتى
لنعرف أين يذهبون جميعا؟

51
00:05:59,491 --> 00:06:01,324
في الواقع، سوف تفعل ذلك
إذا كان أي شخص سوف!

52
00:06:01,357 --> 00:06:02,625
دعونا نأمل
أستطيع أن أتذكر إيه؟

53
00:06:02,656 --> 00:06:04,223
سوف تفعلها.

54
00:06:04,256 --> 00:06:05,558
الحيلة هي معرفة
ماذا يفعل كل جزء.

55
00:06:05,591 --> 00:06:08,558
الجميع، إذا كان واحدا
القطعة مفقودة،

56
00:06:08,591 --> 00:06:11,258
قطعة واحدة فقط، إذن
لا شيء من هذا يعمل.

57
00:06:18,357 --> 00:06:20,357
لا أريد أن أذهب يا أبي.

58
00:06:25,391 --> 00:06:27,324
أنا لا أريدك
للذهاب سواء، ولكن...

59
00:06:27,357 --> 00:06:28,657
لماذا يوجد "لكن"؟

60
00:06:28,690 --> 00:06:29,657
هناك دائما "لكن".

61
00:06:29,689 --> 00:06:31,390
والدتك تبحث
إلى الأمام لرؤيتك.

62
00:06:31,423 --> 00:06:32,823
هذه ليست النقطة.

63
00:06:32,857 --> 00:06:33,757
كان هذا أسبوعنا.

64
00:06:33,790 --> 00:06:34,891
لقد خططنا لذلك منذ أشهر.

65
00:06:34,924 --> 00:06:36,724
حسنًا، للأسف يا سيد هتلر

66
00:06:36,756 --> 00:06:39,190
يجب أن يكون قد فقدت النسخة
يومياتنا لهذا الشهر.

67
00:06:40,558 --> 00:06:43,358
لقد أرسلته إليه.

68
00:06:43,390 --> 00:06:44,823
أنا أكره هذه الحرب.

69
00:06:48,790 --> 00:06:50,591
سأعوضك.

70
00:06:50,623 --> 00:06:51,457
أعدك.

71
00:06:56,223 --> 00:06:57,656
لا يمكن أن يكون الوقت قد حان بالفعل.

72
00:07:00,257 --> 00:07:02,724
لقد وعدت أنك لن تحمل
على وإصلاحه دون لي.

73
00:07:02,757 --> 00:07:03,625
كيف يمكنني؟

74
00:07:04,656 --> 00:07:05,656
أنت مساعد الطيار الخاص بي.

75
00:07:06,690 --> 00:07:07,858
فتاة يدي اليمنى.

76
00:07:10,890 --> 00:07:12,924
أنا لا أفعل أي شيء
مهم بدونك

77
00:07:19,923 --> 00:07:21,656
حصلت على التذاكر الخاصة بك؟

78
00:07:21,690 --> 00:07:23,157
والخريطة؟

79
00:07:23,191 --> 00:07:24,324
وسوف تنتظر والدتك

80
00:07:24,356 --> 00:07:25,924
ليقلك في المحطة.

81
00:07:25,957 --> 00:07:28,625
أبي، لقد فعلت هذا
مليون مرة.

82
00:07:28,656 --> 00:07:29,625
ليس بنفسك.

83
00:07:29,657 --> 00:07:31,324
أنا لست وحدي.

84
00:07:31,356 --> 00:07:33,157
أعني ليس بدون
أنا أو والدتك.

85
00:07:33,191 --> 00:07:34,591
استدعاء المرضى.

86
00:07:35,557 --> 00:07:36,789
أنت تعرف أنني لا أستطيع.

87
00:07:36,822 --> 00:07:38,524
أعلم أنك لن تفعل ذلك.

88
00:07:38,558 --> 00:07:40,325
هنا يأتي
عمتك بيتي الآن.

89
00:07:45,690 --> 00:07:46,625
الفرصة الأخيرة.

90
00:07:50,256 --> 00:07:52,357
اسرع واصنع
نهاية هذه الحرب المروعة.

91
00:07:53,324 --> 00:07:54,325
أنا أبذل قصارى جهدي.

92
00:07:59,590 --> 00:08:00,625
مرحبا بيتي.

93
00:08:00,656 --> 00:08:01,656
مرحبًا جون.

94
00:08:01,690 --> 00:08:02,757
مرحبا عزيزتي.

95
00:08:02,790 --> 00:08:03,625
مرحبا، العمة بيتي.

96
00:08:04,789 --> 00:08:06,257
لقد حصلت جين على كل ما لدينا
أرقام الهاتف

97
00:08:06,290 --> 00:08:07,890
والعناوين المكتوبة هناك

98
00:08:10,291 --> 00:08:11,657
وضعها في الجيب الداخلي.

99
00:08:12,323 --> 00:08:14,789
سنكون بخير، أليس كذلك؟

100
00:08:14,822 --> 00:08:16,756
نحن خارج في مغامرة.

101
00:08:16,789 --> 00:08:17,689
شكرًا لك.

102
00:08:17,723 --> 00:08:18,890
سأنتظر في السيارة.

103
00:08:22,190 --> 00:08:23,524
وداعا يا أبي.

104
00:08:45,590 --> 00:08:46,690
اربح هذه الحرب.

105
00:08:47,656 --> 00:08:48,756
والعودة إلى المنزل.

106
00:08:49,757 --> 00:08:51,291
أعدك.

107
00:10:53,923 --> 00:10:55,690
- جون.
- داني.

108
00:10:55,723 --> 00:10:57,158
أنت حقا لم يكن لديك
أن يأتي، كما تعلمون.

109
00:11:00,456 --> 00:11:01,423
كل شيء على ما يرام؟

110
00:11:01,457 --> 00:11:03,924
كان بإمكاني التعرف
له مثلك تمامًا.

111
00:11:07,591 --> 00:11:08,657
يرى؟

112
00:11:08,690 --> 00:11:09,724
في الوقت المناسب.

113
00:11:10,723 --> 00:11:12,125
أنت تقلق كثيرًا يا جون.

114
00:11:35,890 --> 00:11:37,291
شتورمبانفهرر ريختر.

115
00:11:38,456 --> 00:11:39,291
حسنًا؟

116
00:11:40,789 --> 00:11:42,457
إنه هو.

117
00:11:42,490 --> 00:11:44,857
مرحبًا بكم في إنجلترا،
شتورمبانفهرر ريختر.

118
00:11:44,890 --> 00:11:46,824
لدينا الكثير لنتحدث عنه

119
00:11:46,856 --> 00:11:48,224
وهذا يتعارض مع كل رمز

120
00:11:48,257 --> 00:11:49,823
من اتفاقية جنيف.

121
00:11:49,857 --> 00:11:52,490
لا تحصل على
محاضرة لنا عن الرموز،

122
00:11:52,523 --> 00:11:53,690
جنيف أو غيرها.

123
00:11:58,723 --> 00:12:00,191
ماذا قال؟

124
00:12:01,456 --> 00:12:02,656
هو
يريد استعادة الأصفاد له.

125
00:15:06,957 --> 00:15:08,491
.لا تتحرك

126
00:15:09,889 --> 00:15:10,689
حارس المنزل!

127
00:15:10,723 --> 00:15:12,191
من يذهب إلى هناك؟

128
00:15:14,690 --> 00:15:16,358
العمليات الخاصة.

129
00:15:16,391 --> 00:15:17,225
لا تطلق النار.

130
00:16:17,490 --> 00:16:18,689
ال
معركة من أجل كازينو مونتي

131
00:16:18,722 --> 00:16:20,558
انتهت بالنصر.

132
00:16:20,591 --> 00:16:22,891
القوات البولندية
الفيلق البولندي الثاني

133
00:16:22,924 --> 00:16:24,856
بقيادة الجنرال واديسلاف أندرس

134
00:16:24,890 --> 00:16:27,656
الاستيلاء على المواقع الألمانية
حول قلعة التل

135
00:16:27,689 --> 00:16:30,290
في الساعات الأولى من
هذا الصباح بتوقيت إيطاليا.

136
00:16:32,757 --> 00:16:35,290
رجال وضباط له
جيش جلالة الملك الثامن

137
00:16:35,323 --> 00:16:38,190
وجنود الأول
فرقة المشاة الكندية

138
00:16:38,223 --> 00:16:40,390
والكندي الخامس
الفرقة المدرعة

139
00:16:40,423 --> 00:16:42,723
يلاحقون الألمان
شمالاً إلى خط هتلر.

140
00:16:45,390 --> 00:16:48,257
ويصف شهود عيان أ
الجيش الألماني في حالة من الفوضى

141
00:16:48,290 --> 00:16:50,724
مثل الكومنولث والحلفاء
الجنود يضايقون والكلب

142
00:16:50,757 --> 00:16:52,724
في أعقاب
تراجع الألمان.

143
00:16:53,458 --> 00:16:55,924
في أخبار الوطن،
جنوب شرق بريطانيا

144
00:16:55,956 --> 00:16:58,656
عانى من موجة أخرى
من القصف في وضح النهار

145
00:16:58,689 --> 00:17:01,324
اقتراح القيادة الألمانية
أصبحوا يائسين.

146
00:17:02,558 --> 00:17:05,656
في واتفورد مصنع ذخيرة
أصيب مما أدى إلى نشوب حريق كبير

147
00:17:05,689 --> 00:17:06,723
و103 اصابات

148
00:17:08,491 --> 00:17:10,690
في إيست أنجليا،
قطار ركاب

149
00:17:10,722 --> 00:17:12,723
على نورويتش إلى لندن
خط شارع ليفربول

150
00:17:12,756 --> 00:17:15,558
أصيبت بضربة مباشرة في
حوالي الساعة الرابعة مساءً

151
00:17:15,590 --> 00:17:18,656
تماما كما كان القطار يسحب
(سودبوري، في سوفولك).

152
00:17:19,690 --> 00:17:22,491
تصريح جون روبرتس
من خدمة الإطفاء المساعدة

153
00:17:22,524 --> 00:17:25,757
الساعة 9 صباحًا هذا الصباح
يؤكد مقتل 15 شخصا

154
00:17:25,790 --> 00:17:27,357
بينهم ستة أطفال.

155
00:17:28,523 --> 00:17:31,157
في حين لا يوجد غيرها
ضحايا القصف,

156
00:17:31,190 --> 00:17:33,657
يتساءل المتحدث باسم الوزارة
جميع أفراد الجمهور

157
00:17:33,689 --> 00:17:37,558
لمواصلة يقظتهم في
احترام القنابل غير المنفجرة.

158
00:17:48,657 --> 00:17:51,158
نحن مجتمعون هنا
اليوم للتذكر أمام الله

159
00:17:51,190 --> 00:17:52,856
اختنا العزيزة جين

160
00:17:52,889 --> 00:17:54,857
لتقديم الشكر لحياتها،

161
00:17:54,889 --> 00:17:58,624
أن يثني عليها عند الله
الفادي الرحيم والقاضي،

162
00:17:58,657 --> 00:18:00,657
لارتكاب جسدها

163
00:18:00,689 --> 00:18:01,690
ليتم دفنها.

164
00:18:03,323 --> 00:18:06,590
لقد عهدنا إلى أختنا
إلى حفظ الله الرحيم،

165
00:18:06,624 --> 00:18:09,257
ونحن الآن نلتزم بها
الجسم على الأرض:

166
00:18:09,291 --> 00:18:11,757
الأرض إلى الأرض،

167
00:18:11,790 --> 00:18:12,791
رماد إلى رماد،

168
00:18:14,290 --> 00:18:19,291
الغبار إلى الغبار.

169
00:18:22,756 --> 00:18:23,823
مرحبًا؟

170
00:18:55,690 --> 00:18:56,557
لقد تأخرت.

171
00:19:00,756 --> 00:19:01,823
لاثيروس أودوراتوس.

172
00:19:01,857 --> 00:19:03,690
من الضروري أن يتم تصلبها في أبريل

173
00:19:03,722 --> 00:19:05,624
أو لن يفعلوا ذلك
النجاة من موجة البرد.

174
00:19:07,457 --> 00:19:08,525
هل يمكننا الذهاب إلى الداخل؟

175
00:19:25,689 --> 00:19:29,291
خالص
التعازي أيها الفتى العجوز.

176
00:19:29,323 --> 00:19:30,557
أنت تعلم أنه لم يكن خطأك.

177
00:19:30,590 --> 00:19:33,457
كان مجرد خطأ
المكان، الوقت الخطأ.

178
00:19:35,524 --> 00:19:36,858
إنها حرب قبيحة لعنة.

179
00:19:40,357 --> 00:19:41,157
داني يمكن أن يكون
تم تحديد ريختر,

180
00:19:41,191 --> 00:19:42,424
لا أحتاج أن أكون هناك.

181
00:19:43,722 --> 00:19:46,157
كان يمكن أن يكون لديه، كان لديه
سارت الأمور بسلاسة.

182
00:19:46,190 --> 00:19:47,856
ولكن، كما اتضح،

183
00:19:47,889 --> 00:19:50,558
كنت بالأحرى بحاجة إلى أن تكون هناك.

184
00:19:50,590 --> 00:19:52,691
لم أكن أعرف ذلك متى
لقد أرسلت جين للتعبئة.

185
00:19:53,591 --> 00:19:54,824
وإذا ذهبت معها؟

186
00:19:54,856 --> 00:19:57,624
لقد تم ضربكم جميعا
بنفس القنبلة اللعينة

187
00:20:01,722 --> 00:20:02,757
لا.

188
00:20:03,556 --> 00:20:04,724
لا أحد منا سيفعل ذلك
لقد ذهبوا إلى لندن

189
00:20:04,756 --> 00:20:05,624
في المقام الأول.

190
00:20:06,623 --> 00:20:09,190
إذا كان بإمكاني تغيير ذلك، سأفعل.

191
00:20:09,223 --> 00:20:09,857
لكن لا أستطيع.

192
00:20:12,191 --> 00:20:13,923
ما الذي تفعله هنا؟

193
00:20:13,957 --> 00:20:16,457
جون، لدينا حالة.

194
00:20:19,390 --> 00:20:21,591
بصراحة، مخلل حقيقي.

195
00:20:22,657 --> 00:20:25,924
مخطط كبير في بيكر
لقد ذهب الشارع وحصل على نفسه

196
00:20:25,956 --> 00:20:28,558
أسقطت فوق القارة.

197
00:20:28,590 --> 00:20:29,857
هوت دو فرانس.

198
00:20:31,324 --> 00:20:33,591
التقطته قوات الأمن الخاصة بالقرب من ليل.

199
00:20:33,623 --> 00:20:38,257
لقد أخبرت عائلته
انها حرب قبيحة؟

200
00:20:38,290 --> 00:20:40,391
إنه فيكتور لورانس، جون.

201
00:20:44,323 --> 00:20:45,390
الأمر هو يا جون.

202
00:20:45,424 --> 00:20:47,724
قوات الأمن الخاصة لا تعرف من لديهم.

203
00:20:47,757 --> 00:20:50,558
إذا فعلوا ذلك، حسنا.

204
00:20:50,590 --> 00:20:53,457
في هذه اللحظة يعتقدون
إنه مجرد طيار آخر.

205
00:20:53,490 --> 00:20:56,790
هذا Sturmbannführer الذي اخترته
في دونويتشون يوم السبت،

206
00:20:56,822 --> 00:20:59,723
يبدو أنك أدخلته
عصبه الوركي.

207
00:20:59,757 --> 00:21:02,491
جولي مؤلمة وأنا أفهم.

208
00:21:02,524 --> 00:21:04,191
غنى مثل الكناري.

209
00:21:04,224 --> 00:21:06,690
نحن على يقين من أنهم
لا أعرف من لديهم.

210
00:21:06,723 --> 00:21:07,590
إنهم ليسوا أغبياء.

211
00:21:07,624 --> 00:21:08,690
سوف يكتشفون ذلك.

212
00:21:08,722 --> 00:21:12,357
لا، لن يفعلوا ذلك، لأن
أنت ذاهب للذهاب إلى هناك

213
00:21:12,391 --> 00:21:13,324
واخرجه.

214
00:21:15,822 --> 00:21:17,823
قبل أن يتحدث.

215
00:21:17,856 --> 00:21:19,624
نحن نعرف بالفعل أين هو.

216
00:21:20,391 --> 00:21:23,424
لقد حصلوا عليه
في معسكر احتجاز.

217
00:21:23,457 --> 00:21:26,723
لكن إذا نقلوه إلى ألمانيا،

218
00:21:26,757 --> 00:21:28,724
أو يجب أن أقول متى...

219
00:21:28,757 --> 00:21:29,724
أنا متخصص في منطقة البلقان.

220
00:21:29,757 --> 00:21:31,324
أنا لا أتكلم الفرنسية حتى.

221
00:21:31,356 --> 00:21:34,257
لتشويه ديلافين
مقولة كورورتين الرائعة:

222
00:21:34,291 --> 00:21:36,424
"الطغاة والمنافقين
خلق عوالم

223
00:21:36,456 --> 00:21:39,656
"فيها يُجبر الطيبون
لاتخاذ خيارات رهيبة".

224
00:21:41,490 --> 00:21:42,756
أنت لا تعيش في هذا العالم.

225
00:21:44,190 --> 00:21:45,357
بالتأكيد أشعر وكأنني أفعل ذلك.

226
00:21:45,390 --> 00:21:46,656
أنت لا تفعل ذلك.

227
00:21:46,690 --> 00:21:47,657
ليس لديك خيار.

228
00:21:50,591 --> 00:21:52,158
سأكون بالخارج.

229
00:22:15,956 --> 00:22:17,923
إذا تحدث قبل أن تحصل عليه،

230
00:22:17,957 --> 00:22:20,657
نفقد حقيقينا الوحيد
فرصة إنهاء هذه الحرب.

231
00:22:21,457 --> 00:22:23,590
لديك مقاومة محلية
أحضر لي سترة طيران

232
00:22:23,624 --> 00:22:25,690
وبعض علامات الهوية.

233
00:22:25,722 --> 00:22:27,157
رجل طيب.

234
00:22:27,191 --> 00:22:28,557
سأنتظر في السيارة.

235
00:24:56,689 --> 00:24:57,590
نوتر.

236
00:24:57,624 --> 00:24:59,324
سيدة.

237
00:24:59,356 --> 00:25:01,490
كان بإمكاني أن أقتلك.

238
00:25:02,356 --> 00:25:03,689
انه بخير.

239
00:25:03,723 --> 00:25:04,524
سمعنا طائرتك.

240
00:25:04,556 --> 00:25:06,624
لقد تابعناك،
كان علينا أن نكون متأكدين.

241
00:25:06,656 --> 00:25:07,590
إذا سمعت الطائرة

242
00:25:07,624 --> 00:25:08,724
يجب أن نفترض أن الآخرين فعلوا ذلك.

243
00:25:10,557 --> 00:25:12,525
هل هناك مكان يمكننا الذهاب إليه؟

244
00:25:12,557 --> 00:25:13,390
احصل على معطفك.

245
00:25:21,623 --> 00:25:24,224
اسمي إيلي
وهو أناتول.

246
00:25:24,256 --> 00:25:25,656
جون سيبورن.

247
00:25:25,689 --> 00:25:26,723
يجب أن نبتعد عن الطريق.

248
00:25:26,757 --> 00:25:27,657
الألمان
لا تقوم بدوريات

249
00:25:27,690 --> 00:25:29,624
على هذا الجانب من الغابة.

250
00:25:29,656 --> 00:25:31,891
يمكننا السفر بشكل أسرع بهذه الطريقة.

251
00:25:31,923 --> 00:25:33,656
إلى أين نحن ذاهبون؟

252
00:25:33,689 --> 00:25:35,689
نرى الكثير
الطائرات في الليل

253
00:25:35,723 --> 00:25:38,357
والآن حتى في
اليوم، عاليا.

254
00:25:38,391 --> 00:25:39,724
جواسيس؟

255
00:25:39,757 --> 00:25:40,791
شيء كبير قادم.

256
00:26:12,790 --> 00:26:13,790
انها آمنة هنا؟

257
00:26:13,822 --> 00:26:15,223
آمن؟

258
00:26:15,257 --> 00:26:16,657
أنت في المحتلة
فرنسا، السيد سيبورن.

259
00:26:16,690 --> 00:26:17,757
لا يوجد مكان آمن.

260
00:26:21,357 --> 00:26:23,358
أين الجميع؟

261
00:26:28,623 --> 00:26:29,458
هذا؟

262
00:26:31,956 --> 00:26:32,858
أنت عليه.

263
00:26:33,558 --> 00:26:35,625
ولد وفتاة وكاهن عجوز؟

264
00:26:36,856 --> 00:26:38,689
يسمح الأب برنارد
نستخدم هذا المكان،

265
00:26:38,722 --> 00:26:40,323
لكنه لا يقاتل.

266
00:26:40,357 --> 00:26:41,790
لذا؟

267
00:26:41,822 --> 00:26:43,457
أين الجميع؟

268
00:26:46,524 --> 00:26:49,324
لقد صدرت أوامر المقاومة
شمالاً، إلى منطقة آردين.

269
00:26:49,356 --> 00:26:51,657
وقد ذهب البعض إلى
الساحل، حتى إلى نورماندي.

270
00:26:51,689 --> 00:26:53,723
آخر اثنين غادروا أمس.

271
00:26:53,757 --> 00:26:54,757
لم يقولوا حتى وداعا.

272
00:26:58,823 --> 00:27:01,457
يريد أن يعرف ما إذا كان
الأميركيون قادمون.

273
00:27:01,491 --> 00:27:02,625
لن يأتي أحد.

274
00:27:02,656 --> 00:27:04,491
ليس إذا لم أفعل ذلك
أكمل مهمتي.

275
00:27:04,523 --> 00:27:05,790
فتكلم.

276
00:27:07,591 --> 00:27:09,625
أحتاج إلى العثور على رجل.

277
00:27:09,657 --> 00:27:10,657
ضابط بريطاني.

278
00:27:10,689 --> 00:27:12,457
أسقطت الأسبوع الماضي.

279
00:27:12,491 --> 00:27:15,557
نعتقد أنه تم أخذه
إلى Durchgangslager،

280
00:27:15,591 --> 00:27:16,724
معسكر احتجاز حيث
يستضيفون الأسرى...

281
00:27:16,757 --> 00:27:18,390
أعرف ما أ
Durchgangslager هو.

282
00:27:21,656 --> 00:27:23,491
هل تعرف شاتو كريك؟

283
00:27:23,523 --> 00:27:25,258
شاتو كريك؟!

284
00:27:29,756 --> 00:27:30,591
الجستابو.

285
00:27:32,856 --> 00:27:34,424
هل ستدلني على الطريق؟

286
00:27:36,490 --> 00:27:37,856
وبعد ذلك يمكنك
اذهب إلى آردن،

287
00:27:37,890 --> 00:27:40,457
وأي جزء من هذا
الحرب البائسة التي تريدها.

288
00:27:43,490 --> 00:27:45,891
سوف نعرض لكم
الطريق إلى القصر.

289
00:27:45,923 --> 00:27:46,723
شكرًا لك.

290
00:27:46,756 --> 00:27:48,358
ثم نغادر.

291
00:27:49,558 --> 00:27:51,391
وسوف تكون "tout seul".

292
00:27:56,957 --> 00:27:57,858
ماذا قال؟

293
00:27:59,291 --> 00:28:00,391
ويتمنى لنا التوفيق.

294
00:28:04,391 --> 00:28:06,724
هيا، دعنا نذهب و
العثور على السجين الخاص بك.

295
00:28:26,457 --> 00:28:29,824
كسر الألمان السدود و
غمرت الحقول من هنا

296
00:28:29,857 --> 00:28:31,558
إلى القصر.

297
00:28:34,224 --> 00:28:35,625
إنهم لا يقومون بدوريات في هذا الجانب.

298
00:28:39,722 --> 00:28:41,125
احترس من الثعابين.

299
00:29:00,890 --> 00:29:04,158
هناك، بين الأشجار.

300
00:29:04,190 --> 00:29:04,890
أرى ذلك.

301
00:29:07,723 --> 00:29:09,191
كيف نقترب؟

302
00:29:09,223 --> 00:29:10,789
المزيد من المستنقع.

303
00:29:10,823 --> 00:29:12,424
قيادة الطريق

304
00:29:31,457 --> 00:29:32,625
شاتو كريك.

305
00:29:34,524 --> 00:29:36,691
كيف نعرف الخاص بك
فيكتور لا يزال هناك؟

306
00:29:37,923 --> 00:29:39,757
نحن لا نفعل ذلك، ليس بعد.

307
00:30:07,223 --> 00:30:10,224
أنت تحاول الحصول على
نفسك قتلت؟

308
00:30:14,822 --> 00:30:15,656
هناك.

309
00:30:16,624 --> 00:30:18,225
بواسطة المباني الخارجية المنخفضة.

310
00:30:21,857 --> 00:30:24,291
انه هو؟

311
00:30:24,323 --> 00:30:25,223
إنه هو.

312
00:30:25,257 --> 00:30:26,158
هيا، دعنا نذهب.

313
00:30:26,191 --> 00:30:26,891
سأحصل على بندقيتي.

314
00:30:26,923 --> 00:30:27,723
نذهب الآن.

315
00:30:27,757 --> 00:30:28,557
لا، انتظر.

316
00:30:28,591 --> 00:30:30,158
ايلي انتظرني

317
00:30:35,690 --> 00:30:36,490
قلت لا.

318
00:30:36,523 --> 00:30:37,323
هل أنت مجنون.

319
00:30:37,356 --> 00:30:38,557
يجب أن نذهب الآن.

320
00:30:38,591 --> 00:30:39,625
ما زالوا لا يفعلون ذلك
لا أعرف من هو.

321
00:30:39,657 --> 00:30:40,890
إنه الأفضل
الميزة التي لدينا.

322
00:30:40,924 --> 00:30:43,591
لذلك نقوم بإنشاء تحويل.

323
00:30:43,624 --> 00:30:44,591
لدينا متفجرات ومادة تي ان تي...

324
00:30:44,624 --> 00:30:46,525
هذا ليس أ
عملية عسكرية.

325
00:30:46,557 --> 00:30:47,592
هذه عملية سطو.

326
00:30:48,756 --> 00:30:51,291
ندخل بصمت و
لا نترك أي أثر.

327
00:30:51,323 --> 00:30:52,858
وهذا يتطلب
التخطيط الدقيق.

328
00:30:54,722 --> 00:30:56,223
ماذا لو اكتشفه الجستابو؟

329
00:30:56,257 --> 00:30:57,757
أثناء قيامك بوضع هذه الخطة؟

330
00:30:58,623 --> 00:31:00,224
هل ستبقى؟

331
00:31:00,256 --> 00:31:00,923
بضعة أيام.

332
00:31:00,956 --> 00:31:02,257
انا بحاجة الى مساعدتكم.

333
00:31:02,291 --> 00:31:04,258
يجب أن أتعلم كل شيء
عن ذلك المعسكر.

334
00:31:06,690 --> 00:31:07,525
ايلي؟

335
00:32:18,723 --> 00:32:20,290
كنت ستسمح له بقتلنا.

336
00:32:20,323 --> 00:32:21,590
لا.

337
00:32:21,624 --> 00:32:23,124
لقد سمحت لك بالتبلل.

338
00:32:26,357 --> 00:32:28,558
هل ستساعدني
اخرج هذا الرجل؟

339
00:32:31,722 --> 00:32:34,656
يمكننا أن نعطيك يومين.

340
00:32:34,689 --> 00:32:36,190
سوف يكون ذلك كافيا.

341
00:32:36,224 --> 00:32:39,458
لكن أخبره أنه يجب عليهم ذلك
لا تشك في شيء.

342
00:32:39,491 --> 00:32:41,791
يجب أن نكون صامتين، مثل الأشباح.

343
00:32:49,357 --> 00:32:50,625
ماذا قال؟

344
00:32:50,656 --> 00:32:52,690
قال الأشباح
ماتوا بالفعل.

345
00:33:00,690 --> 00:33:01,624
حسنًا، لدينا يومان

346
00:33:01,656 --> 00:33:03,557
لإيجاد طريق إلى القصر

347
00:33:03,591 --> 00:33:04,592
واخرجه.

348
00:33:05,956 --> 00:33:06,791
هذه هي خطتنا.

349
00:33:08,656 --> 00:33:11,223
يجب علينا مسح كل
بوصة من القصر.

350
00:33:15,623 --> 00:33:17,257
الولد ينتظر
الخندق الخارجي.

351
00:33:17,291 --> 00:33:19,891
أنت وأنا، نحصل على
أقرب ما نجرؤ

352
00:33:19,923 --> 00:33:22,689
وتعلم كل شيء
يمكننا أن نفعل ذلك بشأن هذا المعسكر.

353
00:33:22,723 --> 00:33:25,724
نحن ندرسها من الأربعة
نقاط البوصلة.

354
00:33:25,756 --> 00:33:26,923
نحن نتحرك بسرعة،

355
00:33:26,956 --> 00:33:30,690
نتحرك بصمت ونستغل
ميزتنا التكتيكية الحاسمة.

356
00:33:32,291 --> 00:33:34,458
وسوف نعرف أين هم
هم وماذا يفعلون

357
00:33:34,491 --> 00:33:36,424
في كل دقيقة.

358
00:33:36,456 --> 00:33:38,258
إنهم لا يفعلون ذلك حتى
نعرف أننا هنا.

359
00:33:38,290 --> 00:33:40,624
هذا هو سلاحنا السري

360
00:33:40,657 --> 00:33:43,857
وهذا ما سوف
أدخلنا إلى الداخل.

361
00:33:43,889 --> 00:33:46,690
المعرفة والذكاء.

362
00:33:46,723 --> 00:33:49,923
نلاحظ كل مشاركة سلاح،
كل حقل نار

363
00:33:49,957 --> 00:33:51,823
كل طريق دورية،

364
00:33:51,856 --> 00:33:54,491
'حتى نتمكن من إنشاء
منظر عيون الطيور من الذاكرة.

365
00:33:55,889 --> 00:33:58,856
في كل مرة يأخذون
السجناء خارج، ونقدم مذكرة.

366
00:33:58,890 --> 00:34:00,924
في كل موقف حراسة
أكتبها،

367
00:34:00,957 --> 00:34:03,757
كل تحول يتغير، كل
دورية، كل حارس،

368
00:34:03,790 --> 00:34:05,690
المنعزلون ، ال
الثرثرة ، بجنون العظمة ،

369
00:34:05,723 --> 00:34:08,558
- الكسولة...
- نكتبها.

370
00:34:08,591 --> 00:34:09,857
نحن نكتب ذلك، إلى أسفل.

371
00:34:12,524 --> 00:34:14,424
إنه يعرف تكتيكاته
قائدهم.

372
00:34:16,723 --> 00:34:20,891
تلك الرشاشات
أقواس مرتفعة ومتداخلة.

373
00:34:20,924 --> 00:34:24,457
يمكن لستة رجال الدفاع عن هذا
مكان ضد فصيلة كاملة،

374
00:34:24,490 --> 00:34:25,558
شركة على الأرجح.

375
00:34:31,590 --> 00:34:32,856
قبل الحرب كنت أستخدم
للعب مع أخي

376
00:34:32,890 --> 00:34:34,291
على هذا البديل.

377
00:34:38,957 --> 00:34:40,624
ربما سوف تفعل ذلك مرة أخرى.

378
00:34:42,356 --> 00:34:45,157
انها ليست هي نفسها
بالنسبة لك في إنجلترا.

379
00:34:45,190 --> 00:34:47,689
هنا الأطفال لن يفعلوا ذلك أبدا
يكون الأطفال بعد الآن.

380
00:35:01,957 --> 00:35:03,891
بيلبو يتصل بأوكينشيلد، انتهى.

381
00:35:07,190 --> 00:35:09,457
بيلبو يتصل بأوكينشيلد، انتهى.

382
00:35:09,490 --> 00:35:10,591
أوكنشيلد يتصل ببيلبو.

383
00:35:10,623 --> 00:35:12,625
سموغ لا يزال
الكامنة في Rivendell.

384
00:35:12,656 --> 00:35:14,590
أوكينشيلد خارج.

385
00:35:14,623 --> 00:35:15,656
تم استلام الرسالة.

386
00:35:15,690 --> 00:35:16,723
خروج بيلبو.

387
00:35:17,591 --> 00:35:18,724
البريطانيون غريبون.

388
00:35:20,323 --> 00:35:22,656
إنهم شخصيات من أ
كتاب الأطفال عن الأقزام.

389
00:35:22,690 --> 00:35:24,724
في الواقع أعتقد
لقد كان هوبيتًا.

390
00:35:24,757 --> 00:35:25,857
"الهوبيت"؟

391
00:35:25,890 --> 00:35:30,690
شخص صغير من، من
يتسلل إلى كهف التنين.

392
00:35:50,456 --> 00:35:51,291
قف!

393
00:35:52,756 --> 00:35:54,324
القصر
تم تصميم الدفاعات

394
00:35:54,356 --> 00:35:56,157
ضد الهجوم العسكري الشامل.

395
00:35:57,591 --> 00:36:00,258
النازيون لا يعتبرون أ
فريق صغير ليكون أي تهديد.

396
00:36:00,291 --> 00:36:01,790
هم بالتأكيد ليسوا كذلك
في انتظار التسلل

397
00:36:01,823 --> 00:36:05,591
شراء رجل أو رجلين أو سيفعلون ذلك
لديهم دفاعات أكثر إحكاما.

398
00:36:05,624 --> 00:36:07,690
هذا هو السبب في أننا نقوم بواجباتنا المنزلية.

399
00:36:07,723 --> 00:36:10,691
انظر، إنه ظهر
الباب، طريق الدخول.

400
00:36:13,524 --> 00:36:15,424
ماذا تقول؟

401
00:36:15,457 --> 00:36:16,592
هناك نقطة عمياء.

402
00:36:17,457 --> 00:36:18,291
صحيح

403
00:36:19,623 --> 00:36:20,457
هناك.

404
00:36:21,823 --> 00:36:24,324
ممر غير مرئي
من أحد أطراف الملعب

405
00:36:24,357 --> 00:36:25,690
إلى الآخر الذي أنا
لا أعتقد أنه يمكن رؤيته

406
00:36:25,723 --> 00:36:27,457
إما بواسطة مدفع رشاش.

407
00:36:27,490 --> 00:36:30,689
إذا تمكنا من الوصول إلى هذا الحد،
جعله عبر الميدان،

408
00:36:30,723 --> 00:36:31,791
سنكون بعيدا عن الأنظار.

409
00:36:34,257 --> 00:36:35,657
لا يزال هناك
فرصة أنه سوف يراك

410
00:36:35,689 --> 00:36:37,491
قبل أن تصل إلى هناك.

411
00:36:37,524 --> 00:36:40,323
الأمر لا يتعلق بالصدفة،
نحن بحاجة لاختباره.

412
00:37:13,689 --> 00:37:16,457
إذا رأيتني فافتح.

413
00:37:16,490 --> 00:37:18,656
اجعل الأمر يبدو وكأنه هجوم.

414
00:39:26,857 --> 00:39:31,625
مقاومة.

415
00:39:55,823 --> 00:39:57,690
مثل الساعة إيه؟

416
00:39:57,723 --> 00:39:59,158
إذن نذهب الليلة؟

417
00:39:59,191 --> 00:40:01,690
- لا.
- مرة أخرى "لا".

418
00:40:01,723 --> 00:40:02,590
هذا هو طريقنا للدخول.

419
00:40:02,623 --> 00:40:03,656
هذا هو الشيء السهل.

420
00:40:03,690 --> 00:40:05,258
الآن نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة للخروج.

421
00:40:07,457 --> 00:40:08,457
ولكن ليس الآن.

422
00:40:08,490 --> 00:40:09,290
سوف نعود.

423
00:40:10,457 --> 00:40:12,657
هيا، الدورية
سيكون في طريقهم.

424
00:40:18,391 --> 00:40:20,591
لدينا أقل من دقيقة.

425
00:40:20,623 --> 00:40:21,524
أين ذهبوا؟

426
00:40:21,557 --> 00:40:22,656
أين أخذوهم؟

427
00:40:22,689 --> 00:40:23,690
لا تجعلنا نقبض عليك الآن

428
00:40:23,722 --> 00:40:24,723
نحن قريبون جدًا.

429
00:40:24,756 --> 00:40:27,756
لديهم سجناء آخرون،
المقاومة الفرنسية.

430
00:40:32,223 --> 00:40:32,858
رفاقي.

431
00:40:33,890 --> 00:40:35,557
لا أستطيع رؤية أي شخص.

432
00:40:35,590 --> 00:40:37,890
أخذوهم
إلى ذلك المبنى المنخفض.

433
00:40:39,356 --> 00:40:41,390
لا يوجد أحد هناك.

434
00:40:41,423 --> 00:40:42,625
أخذوهم إلى الداخل.

435
00:40:45,623 --> 00:40:48,690
ولهذا السبب هم
لم يقل وداعا.

436
00:40:48,723 --> 00:40:49,890
يغير كل شيء.

437
00:40:49,923 --> 00:40:51,357
لا يغير شيئا.

438
00:40:51,391 --> 00:40:54,257
نحن لا ندخل حتى
لدينا خطة الهروب.

439
00:40:54,290 --> 00:40:55,557
أنت تعرف ما هم
القيام به للمقاومة.

440
00:40:55,590 --> 00:40:57,157
ما سوف يفعلونه بالفعل.

441
00:40:57,191 --> 00:40:58,625
هؤلاء الرجال كانوا يعرفون المخاطر.

442
00:40:58,656 --> 00:40:59,891
كيف يمكنك أن تكون باردا جدا؟

443
00:40:59,924 --> 00:41:01,724
ما الذي لا تفهمه؟

444
00:41:24,490 --> 00:41:25,856
وكانت قليلا فقط
فتاة عند الألمان

445
00:41:25,890 --> 00:41:27,891
جاء من خلال 40.

446
00:41:33,790 --> 00:41:36,525
فتاة مع أسلاك التوصيل المصنوعة
وسحق الصبي

447
00:41:36,558 --> 00:41:37,657
الذي عاش أسفل الممر.

448
00:41:42,590 --> 00:41:44,690
قُتل والداها
بواسطة Luftwaffe.

449
00:41:46,423 --> 00:41:47,656
نجت هي وشقيقها.

450
00:41:49,423 --> 00:41:50,690
أناتول هو أخوك؟

451
00:41:51,656 --> 00:41:53,890
لا، كوماندوز من إنجلترا،

452
00:41:53,924 --> 00:41:55,690
هبطت بالمظلة في يوم رأس السنة الجديدة.

453
00:41:57,591 --> 00:41:59,592
لقد أقنعونا
كلاهما للتجسس عليهما.

454
00:42:01,424 --> 00:42:02,790
تم العثور على الجستابو
منزلنا الآمن.

455
00:42:02,823 --> 00:42:04,291
أنا فقط هربت.

456
00:42:05,590 --> 00:42:07,592
أخذوا أخي
إلى شاتو كريك.

457
00:42:08,856 --> 00:42:11,557
عندما عادوا
ولم يكن له جلد.

458
00:42:13,723 --> 00:42:14,791
هكذا ترى.

459
00:42:18,490 --> 00:42:19,657
أفعل.

460
00:42:19,690 --> 00:42:20,723
بكل وضوح.

461
00:42:22,590 --> 00:42:25,857
أنت لا تريد الحفظ
هؤلاء الأولاد أو أوقفوا هذه الحرب،

462
00:42:27,590 --> 00:42:29,224
تريد الانتقام.

463
00:42:32,856 --> 00:42:34,558
إذا دخلنا الليلة
بدون خطة هروب

464
00:42:34,590 --> 00:42:37,923
وقد تم القبض علينا، يتحدث فيكتور.

465
00:42:37,956 --> 00:42:39,657
ثم سيكون هناك المئات،

466
00:42:39,690 --> 00:42:42,224
الآلاف من الأولاد مثلك
أخي لسنوات قادمة

467
00:42:42,889 --> 00:42:44,457
نحن لا نذهب الليلة!

468
00:42:49,523 --> 00:42:51,592
سأساعدك في الحصول على الخاص بك
الناس خارج إذا استطعت.

469
00:42:52,623 --> 00:42:54,723
إنهم ليسوا شعبي.

470
00:42:54,756 --> 00:42:57,490
إنهم مجرد أشخاص.

471
00:42:57,524 --> 00:42:59,756
ولكن لا يمكن أن يكون هذه الليلة.

472
00:43:02,889 --> 00:43:04,690
سأطلق النار عليكم جميعاً إذا حاولتم.

473
00:43:09,957 --> 00:43:11,325
بما في ذلك له.

474
00:43:18,624 --> 00:43:19,757
مميت.

475
00:43:52,823 --> 00:43:55,325
بيلبو يتصل بأوكينشيلد، انتهى.

476
00:43:59,357 --> 00:44:01,224
بيلبو يتصل بأوكينشيلد، انتهى.

477
00:44:10,558 --> 00:44:12,458
بيلبو يتصل بأوكينشيلد، انتهى.

478
00:46:50,857 --> 00:46:51,657
أنا آسف، أنا آسف.

479
00:46:51,689 --> 00:46:52,824
لقد كان خطأ.

480
00:46:52,857 --> 00:46:54,358
لقد شعرت بالذعر.

481
00:46:54,390 --> 00:46:55,424
اتركه، لقد انتهى الأمر.

482
00:46:55,456 --> 00:46:56,290
أنا آسف.

483
00:46:57,456 --> 00:46:59,391
بندقيتي،
لقد صرفت انتباهي.

484
00:46:59,423 --> 00:47:00,558
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟!

485
00:47:00,591 --> 00:47:02,158
قلت دعها تذهب.

486
00:47:03,256 --> 00:47:04,290
يجب أن نخفيهم.

487
00:47:06,456 --> 00:47:07,290
اسمحوا لي أن أفكر.

488
00:47:09,290 --> 00:47:11,624
نحن نجردهم، نحن
خذهم إلى المستنقع

489
00:47:11,657 --> 00:47:14,258
وتثقل عليهم.

490
00:47:20,657 --> 00:47:21,557
يجب العثور عليهم.

491
00:47:21,590 --> 00:47:22,857
يجب العثور عليهم اليوم.

492
00:47:24,257 --> 00:47:25,424
وجد؟

493
00:47:25,457 --> 00:47:26,723
لا أفهم.

494
00:47:27,889 --> 00:47:28,789
بمجرد أن يكونوا كذلك
اكتشف المفقودين,

495
00:47:28,823 --> 00:47:30,891
سوف تقوم قوات الأمن الخاصة بالبحث في هذه الغابة.

496
00:47:30,924 --> 00:47:32,690
لذلك نتحرك
من الكنيسة.

497
00:47:32,723 --> 00:47:35,458
لا يهم إذا
يجدوننا أم لا،

498
00:47:35,491 --> 00:47:38,390
هم متأكدون من تعزيز
الحراس في القصر.

499
00:47:38,424 --> 00:47:40,657
يجب على الألمان
العثور على هذه الجثث.

500
00:47:40,689 --> 00:47:42,257
ما الفرق الذي سيحدثه ذلك؟

501
00:47:42,290 --> 00:47:43,557
سوف يأتون
مطاردة من فعل ذلك،

502
00:47:43,591 --> 00:47:44,757
وعندما لا يجدون أحداً،

503
00:47:44,790 --> 00:47:46,491
سيظلون كذلك
وضع المزيد من الحراس،

504
00:47:46,523 --> 00:47:47,491
كما قلت.

505
00:47:48,790 --> 00:47:50,492
ثم يحتاجون إلى ذلك
العثور على من فعل ذلك.

506
00:47:54,624 --> 00:47:56,591
إذا كانوا يعرفون من
ربما فعلوا ذلك،

507
00:47:56,624 --> 00:47:58,724
فقط قد أعتقد أن
المسألة مغلقة.

508
00:47:58,756 --> 00:47:59,592
من فضلك لا.

509
00:48:02,190 --> 00:48:03,258
أو يعتقدون أنهم يعرفون.

510
00:48:04,756 --> 00:48:07,157
عليهم فقط أن يفعلوا ذلك
أعتقد أنهم يعرفون.

511
00:48:07,190 --> 00:48:08,656
ماذا تقصد؟

512
00:48:09,722 --> 00:48:12,390
تحتاج إلى العثور على شخص ما
تحمل اللوم، وبسرعة.

513
00:48:16,390 --> 00:48:19,190
سوف يأتون للجميع
وسوف يقتلونهم جميعا.

514
00:48:19,224 --> 00:48:21,258
في مارس بالقرب من ألفيلينا
سيارة الموظفين الألمانية

515
00:48:21,291 --> 00:48:23,624
خرج عن الطريق
النفط، ألقوا اللوم علينا.

516
00:48:23,657 --> 00:48:25,491
الجميع في
تم إطلاق النار على القرية.

517
00:48:25,524 --> 00:48:26,557
الجميع.

518
00:48:30,224 --> 00:48:31,857
انها ليست هي نفسها بالنسبة لك.

519
00:48:31,890 --> 00:48:33,625
عائلتك آمنة في إنجلترا.

520
00:48:33,656 --> 00:48:35,690
ماذا تعرف
عن عائلتي؟

521
00:48:37,523 --> 00:48:38,490
إنه طفل.

522
00:48:38,524 --> 00:48:39,492
إنه كبير في السن بما فيه الكفاية.

523
00:48:57,356 --> 00:48:58,290
ماذا قال؟

524
00:49:02,324 --> 00:49:03,525
ماذا يقول؟

525
00:49:04,425 --> 00:49:05,591
ماذا يقول،
ماذا يريد؟

526
00:49:11,491 --> 00:49:13,358
شفقة، ما الشفقة؟

527
00:49:13,391 --> 00:49:14,691
الشفقة هي الشفقة.

528
00:49:19,223 --> 00:49:21,557
يقول أنه يجب علينا إحضار
الجنود القتلى إلى الكنيسة.

529
00:49:21,591 --> 00:49:25,657
وربما سيفعل الألمان ذلك
اظهر الشفقة على رجل الله.

530
00:49:25,689 --> 00:49:27,391
وجعلها سريعة.

531
00:49:35,456 --> 00:49:37,223
إنها حرب قبيحة لعنة.

532
00:49:49,723 --> 00:49:51,591
فون
قائد رور

533
00:49:51,623 --> 00:49:53,723
هو في طريقه إلى
شاتو كريك.

534
00:49:53,757 --> 00:49:56,191
للخطر,
المهمة للخطر.

535
00:49:56,223 --> 00:49:58,490
الليلة، يجب أن تدخل الليلة.

536
00:49:58,523 --> 00:50:00,257
المهمة للخطر.

537
00:50:15,323 --> 00:50:17,557
ماذا يحدث هنا؟

538
00:50:17,591 --> 00:50:19,191
أخبار من لندن.

539
00:50:19,223 --> 00:50:20,790
لقد حصلوا
هتلر بقنبلة؟

540
00:50:20,823 --> 00:50:22,690
اعترض شبابنا رسالة.

541
00:50:24,291 --> 00:50:26,857
إنهم يأخذون فيكتور إلى
معسكر أسرى الحرب في ألمانيا غدا.

542
00:50:26,889 --> 00:50:28,757
الجستابو الإقليمي
القائد فون رور،

543
00:50:28,789 --> 00:50:31,458
يصل الى
الإشراف على النقل.

544
00:50:31,490 --> 00:50:32,856
متى، متى يأتي؟

545
00:50:32,889 --> 00:50:34,624
غداً.

546
00:50:34,657 --> 00:50:35,657
إنه يعرف من هو فيكتور.

547
00:50:35,690 --> 00:50:37,724
لذلك ضاع.

548
00:50:37,757 --> 00:50:38,857
لا.

549
00:50:38,890 --> 00:50:40,258
كيف لا؟

550
00:50:42,757 --> 00:50:43,558
إذن الليلة؟

551
00:50:43,591 --> 00:50:45,157
ندخل الليلة؟

552
00:50:45,190 --> 00:50:46,590
أدخل.

553
00:50:46,624 --> 00:50:47,723
ماذا يحدث؟

554
00:50:51,624 --> 00:50:53,757
تلك،
لقد جاءوا قبلك.

555
00:50:57,591 --> 00:50:59,790
أحتاجك للبقاء والمساعدة
يقوم بإخفاء الموتى الألمان

556
00:50:59,822 --> 00:51:01,457
لذلك لم يتم العثور عليهم أبدًا.

557
00:51:01,491 --> 00:51:02,591
ماذا عني، أين ملكي؟

558
00:51:03,756 --> 00:51:05,857
لم نعد كذلك
يختبئ في الخنادق.

559
00:51:07,058 --> 00:51:09,690
أين أنا ذاهب، هناك كل شيء
احتمال سيتم القبض علي.

560
00:51:09,723 --> 00:51:12,491
أرتدي هذه العلامات، أنا
مجرد طيار سيئ الحظ.

561
00:51:12,524 --> 00:51:13,724
لا يمكنك أن تأتي.

562
00:51:13,757 --> 00:51:14,857
أنت تعرف ما هم
سوف تفعل لك.

563
00:51:17,591 --> 00:51:18,557
يجب عليك البقاء هنا.

564
00:51:19,524 --> 00:51:22,358
إذا لم أعود
الصباح، ثم تأتي بالنسبة لنا.

565
00:51:22,390 --> 00:51:24,690
وأحضر كل ما لديك.

566
00:51:30,689 --> 00:51:33,423
سأحصل على الخاص بك
الأولاد خارج إذا استطعت.

567
00:51:33,457 --> 00:51:34,591
أقسم.

568
00:52:24,690 --> 00:52:25,525
لا تطلق النار.

569
00:52:26,524 --> 00:52:27,657
ما الذي تفعله هنا؟

570
00:52:27,690 --> 00:52:28,657
لدي أخبار.

571
00:52:29,822 --> 00:52:31,690
كان هناك هروب
محاولة هذا الصباح.

572
00:52:31,723 --> 00:52:34,157
لا، لا، النازي قبض عليه.

573
00:52:34,190 --> 00:52:35,723
لكنهم تحركوا جميعا
السجناء المتحالفين

574
00:52:35,757 --> 00:52:37,190
في منزل مانور.

575
00:52:37,223 --> 00:52:38,390
كيف علمت بذلك؟

576
00:52:38,423 --> 00:52:39,856
انها في جميع أنحاء القرية.

577
00:52:39,890 --> 00:52:40,790
يقولون أن لديهم أقبية.

578
00:52:40,822 --> 00:52:42,590
لا بد أنهم وضعوهم هناك.

579
00:52:42,624 --> 00:52:44,856
لقد فعلوا نفس الشيء
مع أخي.

580
00:52:44,889 --> 00:52:46,591
هيا، دعنا نذهب.

581
00:52:46,623 --> 00:52:47,624
قلت لك...

582
00:52:47,656 --> 00:52:49,656
أنت تعرف
القصر من الخارج.

583
00:52:49,690 --> 00:52:51,391
أنا أعرف الداخل.

584
00:52:51,423 --> 00:52:53,490
أحتاجك أن تخرجنا.

585
00:52:53,524 --> 00:52:54,592
أنا قادم معك.

586
00:52:57,689 --> 00:53:01,157
وإذا كنت لا تحب ذلك،
سيء للغاية، لقد نفد الوقت.

587
00:53:03,391 --> 00:53:04,325
ابق بالقرب مني.

588
00:53:05,456 --> 00:53:06,624
لقد أحضرت متفجرات.

589
00:53:06,657 --> 00:53:08,625
يمكننا تحديد الرسوم،
تفجيرهم عندما نغادر.

590
00:53:08,657 --> 00:53:09,624
قلت لا صوت.

591
00:53:10,689 --> 00:53:12,290
اتركهم هنا.

592
00:54:03,291 --> 00:54:04,558
ماذا نفعل؟

593
00:54:04,591 --> 00:54:06,391
ليس هناك طريقة أخرى.

594
00:54:06,424 --> 00:54:07,625
سيتعين علينا السباحة فيه.

595
00:54:08,590 --> 00:54:10,423
في رسوماتك،

596
00:54:10,456 --> 00:54:12,656
هناك بنك منخفض
على الجانب الآخر.

597
00:54:13,789 --> 00:54:14,823
ننتظر حتى حلول الظلام.

598
00:54:50,391 --> 00:54:51,357
الأحذية ن كل شيء.

599
00:54:51,390 --> 00:54:52,624
لا آثار أقدام في القصر.

600
00:54:54,524 --> 00:54:57,258
سوف تجف قدميك
دقائق، الأحذية لن تفعل ذلك.

601
00:58:30,357 --> 00:58:31,458
أين فيكتور؟

602
00:58:32,623 --> 00:58:34,125
أين السجناء الآخرون؟

603
00:58:39,223 --> 00:58:40,723
أين البقية منهم؟

604
00:58:40,756 --> 00:58:41,557
أين الحلفاء؟

605
00:58:41,591 --> 00:58:42,624
أين أسرى الحرب؟

606
00:58:51,624 --> 00:58:54,791
لقد انتقلوا
إعادتهم إلى الحظيرة.

607
00:58:57,956 --> 00:58:59,690
لقد كذبت علي.

608
00:58:59,722 --> 00:59:01,591
لقد نقلوها.

609
00:59:01,623 --> 00:59:02,624
لم يكونوا هنا أبدا
وأنت تعرف ذلك.

610
00:59:02,656 --> 00:59:03,491
لقد كذبت علي.

611
00:59:04,657 --> 00:59:05,458
لا يمكننا أن نأخذهم.

612
00:59:05,491 --> 00:59:06,325
ماذا؟

613
00:59:08,624 --> 00:59:10,558
لا، علينا أن نأخذهم.

614
00:59:10,591 --> 00:59:12,224
إذا وجد الألمان
هؤلاء الرجال مفقودون

615
00:59:12,257 --> 00:59:14,656
سوف يغلقون
القصر بأكمله.

616
00:59:14,689 --> 00:59:16,656
أنت تقول نحن
تركهم هناك؟

617
00:59:21,190 --> 00:59:22,358
لا يمكننا أن نأخذهم.

618
00:59:22,390 --> 00:59:23,823
أنت تعرف ماذا سوف
يحدث لهم

619
00:59:23,856 --> 00:59:24,756
إذا بقوا.

620
00:59:24,790 --> 00:59:25,723
وأنتم تعلمون، كما أعرف،

621
00:59:26,690 --> 00:59:29,391
ماذا سيحدث ل
العالم كله إذا تم القبض علينا.

622
00:59:30,390 --> 00:59:31,723
اسألهم ماذا يجب أن نفعل.

623
00:59:32,391 --> 00:59:33,724
أنا آسف يا سيد سيبورن.

624
00:59:33,757 --> 00:59:35,558
لقد انفصلت مهمتنا الآن.

625
00:59:40,291 --> 00:59:41,125
أعدك.

626
00:59:42,656 --> 00:59:45,656
بمجرد أن نخرج فيكتور، أنا
سوف أعود لهؤلاء الرجال.

627
00:59:46,591 --> 00:59:47,790
لكن الآن...

628
00:59:47,823 --> 00:59:49,324
وإذا لم يفعلوا ذلك
تستمر كل هذه المدة؟

629
00:59:49,356 --> 00:59:52,691
الآن، سنخرج فيكتور.

630
00:59:54,523 --> 00:59:57,657
ليس من قبيل المبالغة ولكن
الملايين من الأرواح تعتمد على هذا.

631
00:59:59,956 --> 01:00:00,790
أخبرهم.

632
01:00:14,224 --> 01:00:16,824
أخبره أنني سأعود من أجله.

633
01:00:20,457 --> 01:00:21,525
لا من فضلك.

634
01:01:30,756 --> 01:01:32,490
فيكتور لورانس؟

635
01:01:32,523 --> 01:01:34,557
أين نحن فيكتور لورانس؟

636
01:01:34,590 --> 01:01:35,591
في سبيل الله.

637
01:01:39,823 --> 01:01:41,723
أنا فيكتور لورانس.

638
01:01:43,356 --> 01:01:45,323
جون سيبورن، خاص
العمليات، نحن بحاجة للذهاب.

639
01:01:45,356 --> 01:01:46,323
ماذا تفعل هنا

640
01:01:46,357 --> 01:01:47,624
أنت قادم معنا.

641
01:01:48,623 --> 01:01:49,624
من أنت؟

642
01:01:50,756 --> 01:01:52,357
الشركات المملوكة للدولة، يا سيدي.

643
01:01:52,391 --> 01:01:54,291
أوه، أيها الحمقى.

644
01:01:54,324 --> 01:01:54,924
اسرع.

645
01:01:54,957 --> 01:01:56,423
نحن بحاجة للذهاب، الآن.

646
01:01:56,456 --> 01:01:57,390
اخرج قبل
يعود الحارس.

647
01:01:57,424 --> 01:01:58,690
أنا لن أغادر بدونك.

648
01:01:58,723 --> 01:02:00,557
لا يريد
لنأتي، دعونا نذهب.

649
01:02:00,591 --> 01:02:02,224
نحن هنا ل
اخرجك يا سيدي

650
01:02:02,256 --> 01:02:02,891
هذا هو الإنقاذ.

651
01:02:07,757 --> 01:02:08,790
انظر حولك.

652
01:02:08,823 --> 01:02:10,157
تعتقد أنني لا يمكن أن يكون
خرجت من هنا بنفسي

653
01:02:10,190 --> 01:02:10,789
بدونك.

654
01:02:10,823 --> 01:02:12,191
إنها حظيرة.

655
01:02:12,224 --> 01:02:13,158
حظيرة العصور الوسطى.

656
01:02:13,190 --> 01:02:14,458
يمكنك الركل عبر الجدران.

657
01:02:14,490 --> 01:02:15,422
كان من الممكن أن نكون
ذهب في الليلة الأولى.

658
01:02:15,424 --> 01:02:16,258
كل واحد منا.

659
01:02:17,523 --> 01:02:18,323
لا أستطيع المغادرة.

660
01:02:18,356 --> 01:02:19,257
لا أستطيع المخاطرة به.

661
01:02:19,291 --> 01:02:20,558
النازيون لا يعرفون من أنا.

662
01:02:20,591 --> 01:02:22,258
أنوي الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

663
01:02:22,290 --> 01:02:24,190
مما يعني عدم الارتحال
في بعض الأولاد

664
01:02:24,223 --> 01:02:26,424
مغامرة الهروب الخاصة.

665
01:02:26,456 --> 01:02:27,557
ضربه على رأسه.

666
01:02:29,722 --> 01:02:32,358
هناك كبار الجستابو
الضابط في طريقه

667
01:02:32,391 --> 01:02:33,724
شتورمبانفهرر فون رور.

668
01:02:33,756 --> 01:02:34,656
أنا أعرف من هو فون رور.

669
01:02:34,690 --> 01:02:36,625
ثم تعلم أنه يعرفك.

670
01:02:36,657 --> 01:02:38,258
علينا أن نخرجك من
هنا قبل أن يدركوا

671
01:02:38,290 --> 01:02:39,358
من أنت.

672
01:02:39,391 --> 01:02:41,757
وتفكر في الخروج
من هنا في لهيب المجد

673
01:02:41,790 --> 01:02:43,657
سوف تجعل
أن أقل احتمالا؟

674
01:02:43,690 --> 01:02:44,524
لا.

675
01:02:44,558 --> 01:02:46,324
نحن نتسلل
الطريقة التي دخلنا بها.

676
01:02:46,357 --> 01:02:49,323
سيدي، أنا أعرف كيف
المهم أنت.

677
01:02:49,357 --> 01:02:51,689
أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.

678
01:02:51,722 --> 01:02:53,756
ولكن بقدر ما أنت
تعتقد أنك تفهم،

679
01:02:53,789 --> 01:02:56,423
سوف تدرك أنني فقط
بحاجة إلى أن تظل غير مكتشفة

680
01:02:56,457 --> 01:02:57,857
لبضعة أيام أخرى.

681
01:02:57,890 --> 01:02:59,723
مرة أولادنا و
ارض الامريكان,

682
01:02:59,756 --> 01:03:01,557
لا شيء من هذا سوف يهم.

683
01:03:01,590 --> 01:03:03,224
ثم يمكنك أن تلعب دور البطل
مع من شئت

684
01:03:03,256 --> 01:03:05,258
سيكون هناك الكثير
من الحاجة لذلك

685
01:03:05,291 --> 01:03:06,391
أستطيع أن أؤكد لكم.

686
01:03:06,424 --> 01:03:08,689
مسار العمل مع
أعلى فرصة للنجاح

687
01:03:08,723 --> 01:03:11,458
بالنسبة لي أن أبقى هنا
وكلاهما للمغادرة.

688
01:03:11,491 --> 01:03:14,224
أصدقائي هم
زنزانات ذلك القصر

689
01:03:14,256 --> 01:03:16,690
وإذا لم نحصل عليك
لا نستطيع أن نخرجهم

690
01:03:16,722 --> 01:03:18,690
وإذا لم نخرجهم

691
01:03:18,722 --> 01:03:20,490
سيتم تعذيبهم حتى الموت.

692
01:03:20,524 --> 01:03:22,789
وسوف يكون الخاص بك
خطأه، وله.

693
01:03:22,823 --> 01:03:25,191
هذا لا يتعلق بك
أصدقاء في القبو,

694
01:03:25,223 --> 01:03:26,656
هذا عن سنوات من الحرب اللعينة

695
01:03:26,689 --> 01:03:27,757
وآلاف الأرواح.

696
01:03:27,789 --> 01:03:30,224
أنا آسف حقا
لرفاقك،

697
01:03:30,257 --> 01:03:31,391
لكنه على حق.

698
01:03:32,557 --> 01:03:33,856
إذا وجدوا
من أنت إذن..

699
01:03:33,890 --> 01:03:36,357
ثم سوف آخذ ما
أعرف إلى القبر.

700
01:03:36,390 --> 01:03:38,690
لم تكن أبدا
سجين الجستابو.

701
01:03:41,956 --> 01:03:44,656
سيدي، أنا متأكد منك
تعرف ما هذا.

702
01:03:44,689 --> 01:03:46,756
أنا لا آخذ
حبة السيانيد اللعينة.

703
01:03:50,557 --> 01:03:51,858
ثم لم تترك لي أي خيار.

704
01:03:55,391 --> 01:03:57,458
عليك إحضار الحارس.

705
01:03:57,490 --> 01:03:58,290
سوف يتم القبض عليك.

706
01:03:58,323 --> 01:03:59,590
لكم جميعا.

707
01:04:10,857 --> 01:04:12,791
الفصول،
براندت في طريقه.

708
01:04:20,689 --> 01:04:21,490
ميردي!

709
01:04:21,524 --> 01:04:22,690
هل هذا هو نفس الحارس؟

710
01:04:22,722 --> 01:04:23,723
نفس الحارس مثل ماذا؟

711
01:04:23,757 --> 01:04:24,690
نفس الحارس كالعادة.

712
01:04:24,723 --> 01:04:26,258
هل رأى فيكتور؟

713
01:04:26,291 --> 01:04:27,190
سيدة مشرقة.

714
01:04:28,224 --> 01:04:29,391
إذا كان عدد الرأس لا يزال متطابقًا،

715
01:04:29,424 --> 01:04:31,590
هذا كل ما سيهتم به.

716
01:04:39,291 --> 01:04:41,258
الاهتمام من فضلك.

717
01:04:41,291 --> 01:04:42,756
تشابس، تقع في.

718
01:05:03,956 --> 01:05:05,657
جيد.

719
01:05:15,490 --> 01:05:18,491
أي نوع من الأحمق يقتحم
لتصبح أسير حرب؟

720
01:05:21,490 --> 01:05:22,390
ايلي، اخرج.

721
01:05:23,491 --> 01:05:24,824
أنت تأخذ
فيكتور اخرج من هنا

722
01:05:24,857 --> 01:05:26,358
مرة أخرى؟

723
01:05:26,391 --> 01:05:28,191
قلت أنني لن أفعل،
وقلت لماذا لا.

724
01:05:28,224 --> 01:05:29,857
لقد كنت واضحا وضوح الشمس.

725
01:05:29,890 --> 01:05:31,224
نعم فعلت.

726
01:05:31,257 --> 01:05:32,690
بالفعل كنت كذلك.

727
01:05:32,722 --> 01:05:35,458
على وجه التحديد، قلت لهم
لا أعرف من أنت.

728
01:05:35,490 --> 01:05:37,591
وقلت إذا كان الرأس
العدد لم يتغير

729
01:05:38,722 --> 01:05:41,756
أنت أو أنا، هم
لن يعرف أو يهتم.

730
01:05:41,789 --> 01:05:42,790
هل ستفعل ذلك؟

731
01:05:44,423 --> 01:05:45,324
نحن التبديل.

732
01:05:47,223 --> 01:05:47,858
ايلي!

733
01:05:49,424 --> 01:05:50,258
ايلي!

734
01:05:52,323 --> 01:05:53,157
ايلي!

735
01:06:00,324 --> 01:06:01,225
أوه لا.

736
01:06:08,956 --> 01:06:10,323
لا بد أنها انزلقت
عند خروج الحارس...

737
01:06:10,357 --> 01:06:11,358
أوه، هل تعتقد ذلك؟

738
01:06:11,391 --> 01:06:13,258
أين وجدتها؟

739
01:06:13,291 --> 01:06:14,691
من فضلك، اصمت، واسمحوا لي أن أفكر.

740
01:06:15,624 --> 01:06:17,690
امرأة مغامره

741
01:06:17,723 --> 01:06:18,723
وإذا قبضوا عليها

742
01:06:20,590 --> 01:06:21,357
ما هذا؟

743
01:06:21,390 --> 01:06:22,656
إطفاء الأنوار.

744
01:06:22,689 --> 01:06:24,723
لا تطرح عليك
جلبت الشعلة.

745
01:06:24,757 --> 01:06:26,891
لا توجد خطة تنجو من الاتصال
مع العدو ايه؟

746
01:06:26,924 --> 01:06:29,525
حسنا، لم ينجو منه
الاتصال مع الأصدقاء.

747
01:06:42,590 --> 01:06:43,423
إنه هو.

748
01:06:43,457 --> 01:06:44,425
إنه فون رور.

749
01:06:49,523 --> 01:06:50,323
هل تتعرف عليه؟

750
01:06:50,357 --> 01:06:51,191
إنه هو.

751
01:06:52,856 --> 01:06:54,823
- هل يمكنك سماعهم؟
- أستطيع لو كنت هادئا.

752
01:06:58,424 --> 01:06:59,258
كن هادئاً.

753
01:07:04,590 --> 01:07:05,689
- يخفي.
- لا.

754
01:07:05,722 --> 01:07:06,556
إذا كان عدد الرأس لا يزال متطابقًا،

755
01:07:06,591 --> 01:07:09,158
هناك فرصة انه
لن يتعرف علي

756
01:07:11,723 --> 01:07:12,924
وإذا فعل؟

757
01:07:12,956 --> 01:07:15,357
ثم أنا متأكد من أنك سوف
افعل ما هو مطلوب.

758
01:07:47,790 --> 01:07:49,358
تقع في الفصول.

759
01:07:49,391 --> 01:07:52,257
لطيفة وأنيقة للجستابو.

760
01:09:04,390 --> 01:09:05,824
لم يتعرف عليك.

761
01:09:05,856 --> 01:09:07,358
لقد فعل.

762
01:09:07,390 --> 01:09:09,557
هو فقط لا يستطيع
تذكر من أين.

763
01:09:09,590 --> 01:09:10,624
حتى الآن.

764
01:09:48,591 --> 01:09:49,790
لو كان الأمر بيدي...

765
01:09:49,822 --> 01:09:51,591
الأمر متروك لك.

766
01:09:51,623 --> 01:09:53,591
سأقول لهم
ماذا حدث هنا.

767
01:09:54,957 --> 01:09:56,458
أخبري أليس، أنا...

768
01:09:57,590 --> 01:09:59,723
فقط أخبرها.

769
01:10:14,956 --> 01:10:15,890
- سلاح الجو الملكي البريطاني؟
- لا.

770
01:10:15,924 --> 01:10:16,791
المقاومة؟

771
01:10:20,523 --> 01:10:21,357
ايلي.

772
01:10:22,356 --> 01:10:23,823
هذا لم يعد عملية سطو.

773
01:10:23,857 --> 01:10:25,491
ما هذا؟

774
01:10:25,523 --> 01:10:26,557
حرب.

775
01:10:29,491 --> 01:10:30,491
اجمع ما تستطيع.

776
01:10:30,523 --> 01:10:32,689
أسلحة استدانة
من الكرات الميتة.

777
01:10:32,723 --> 01:10:36,158
أي شيء محمل، افتحه
فوق وصب الجحيم عليهم.

778
01:10:36,190 --> 01:10:37,890
أنت، ابقى بجانبي.

779
01:11:10,722 --> 01:11:12,423
علينا أن نذهب.

780
01:11:33,722 --> 01:11:35,125
تعتقد أنك يمكن أن تأخذه؟

781
01:11:36,191 --> 01:11:37,223
نحن بحاجة لرسم نيرانه.

782
01:11:37,257 --> 01:11:38,690
سأذهب.

783
01:11:38,722 --> 01:11:39,624
حظ سعيد.

784
01:11:39,657 --> 01:11:40,689
لا تفوت.

785
01:11:59,957 --> 01:12:01,158
دعنا نذهب.

786
01:12:50,190 --> 01:12:52,690
نحن محصورون في أ
موقف أدنى، يا سيدي.

787
01:12:52,722 --> 01:12:54,557
بمجرد أن يدركوا
سيكونون علينا

788
01:12:54,591 --> 01:12:56,158
بكل ما لديهم.

789
01:13:12,957 --> 01:13:14,558
لا يمكننا البقاء هنا يا سيدي.

790
01:13:14,590 --> 01:13:15,689
إذا لم نساعد
لها، لقد ماتت،

791
01:13:15,722 --> 01:13:17,457
وكذلك أولادها.

792
01:13:17,490 --> 01:13:20,124
إذا وجدوه، فهو كذلك
ميتة مثلها.

793
01:13:22,623 --> 01:13:23,591
هو أو هي يا سيدي.

794
01:13:29,591 --> 01:13:30,624
هل أنت متنقل؟

795
01:13:32,191 --> 01:13:32,790
الساقين بخير.

796
01:13:34,623 --> 01:13:36,290
انا بحاجة اليك
لسحب نيرانهم.

797
01:13:36,323 --> 01:13:38,557
أريدهم أن يفكروا
نحن نتراجع بهذه الطريقة.

798
01:13:38,591 --> 01:13:40,324
نستطيع
بالتأكيد افعل ذلك.

799
01:13:41,723 --> 01:13:43,724
اجعلها كما
واضحة قدر الإمكان.

800
01:13:43,756 --> 01:13:44,756
هل تعود لها؟!

801
01:13:44,790 --> 01:13:46,424
لقد قطعت وعدا.

802
01:13:46,456 --> 01:13:47,624
- هيا يا سيدي.
- لا.

803
01:13:47,657 --> 01:13:49,591
انه قادم معي.

804
01:13:49,623 --> 01:13:50,656
العودة إلى هناك؟!

805
01:13:50,690 --> 01:13:52,592
إنها مهمتي، أيها الكابتن.

806
01:13:54,558 --> 01:13:55,690
علي.

807
01:14:41,689 --> 01:14:43,423
انها تعمل.

808
01:14:43,456 --> 01:14:44,557
أنت متعصب.

809
01:14:44,590 --> 01:14:46,224
سأعطيك هذا القدر.

810
01:14:46,257 --> 01:14:48,158
لقد أنقذت لحم الخنزير المقدد الخاص بك، يا سيدي.

811
01:14:48,191 --> 01:14:49,592
أنا لا أتركها.

812
01:16:07,723 --> 01:16:09,690
لقد عدت.

813
01:16:09,722 --> 01:16:11,524
أنت لم تترك لي الكثير من الاختيار.

814
01:16:11,557 --> 01:16:12,656
هناك دائما خيار.

815
01:16:13,956 --> 01:16:15,525
لقد قطعت وعدا.

816
01:16:16,723 --> 01:16:18,525
لي، أو
أولادي هناك؟

817
01:16:31,889 --> 01:16:34,491
أنت، ابق هنا.

818
01:16:34,524 --> 01:16:35,690
هل تمزح؟

819
01:16:35,723 --> 01:16:36,625
.لا تتحرك

820
01:16:36,656 --> 01:16:38,857
ما هي خطتك؟

821
01:18:53,256 --> 01:18:54,690
مرة أخيرة.

822
01:18:54,722 --> 01:18:57,190
أين ستكون المقاومة
تأخذ فيكتور لورانس؟

823
01:19:04,391 --> 01:19:05,391
أين هو؟

824
01:19:10,723 --> 01:19:11,724
أين هو؟

825
01:19:16,590 --> 01:19:18,890
أنا فيكتور لورانس.

826
01:20:17,822 --> 01:20:20,158
هذه هي الإشارة.

827
01:20:20,191 --> 01:20:21,358
هذا هو القارب الخاص بك.

828
01:20:30,689 --> 01:20:31,656
أنت لن تأتي.

829
01:20:32,889 --> 01:20:34,858
قلت لك، لقد قطعت وعدا.

830
01:20:36,291 --> 01:20:37,691
كانت ستكون فخورة.

831
01:20:41,323 --> 01:20:43,358
اللحاق بك بعد
صافرة النهاية ايه؟

832
01:20:44,256 --> 01:20:45,258
حظ سعيد.

833
01:20:45,291 --> 01:20:46,324
ولك.

834
01:20:46,357 --> 01:20:47,690
واحد وجميع.

835
01:21:04,391 --> 01:21:05,325
ماذا الآن؟

836
01:21:06,689 --> 01:21:08,624
ما هو التاريخ؟

837
01:21:08,656 --> 01:21:09,756
الخامس من يونيو.

838
01:21:15,657 --> 01:21:16,657
ماذا ستفعل غدا؟

839
01:21:19,457 --> 01:21:22,224
هيا، دعونا ننتهي
هذه الحرب البشعة.

840
01:22:19,900 --> 01:22:24,900
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org